Равнодушие

Перевел на русский (Išverčiau į rusų kalbą)

Я маленький, худой, темноволосый -

Мне двенадцать...

Лежу спокойно на полу.

Лежу, не двигаюсь. И не дышу.

Не радуюсь, ни чем не занят, даже не мечтаю.

Не бегаю и не кричу, и не читаю,

И даже телевизор не смотрю...

И с папой не играю и не говорю.

Ведь нет его уже. Вчера схватили, увели...

А мама где? - Меня обедать не зовет.

– А, вот она.

Но плачет. Тянет руки на меня,

Но ей не позволяют...

Меня погладить. Почему?...

Ах, да. Я маленький ребенок.

Я в Сирии лежу в крови.

Мне горло перерезали.

Китайско – русской саблей... Равнодушия.